temporada 4

4x01: kiff queda ligeramente embarazado

Amy, novia de Kif, se encuentra en momento delicado ya que su novio se ha quedado embarazado. Ella no está segura de querer tanta responsabilidad en su vida. Mientras, Kif, segundo oficial de Zapp Brannigan, decide viajar a su planeta natal para tener allí a su hijo, y que los dos estén unidos por el mismo lugar de procedencia.

4x02: el mundo de Leela

Leela comienza a recordar la infancia tan triste que tuvo, rodeada de soledad, al ser nombrada “Huérfana del año“en el orfanato donde creció. Mientras, Bender lanza a las alcantarillas unos residuos tóxicos que propiciarán la furia de los mutantes. Serán estos seres quienes capturen a Fry, Leela y Bender. Será en este secuestro y en las alcantarillas donde Leela encuentre uno de los eslabones de la historia de sus orígenes.

4x03: amor y cohetes

Bender inicia una relación con la nave de Planet Express. Pero lo que era amor verdadero, se esfuma rápidamente y Bender se cansa de la nave y deja la relación. La nave ante la noticia amenaza con tirarse a un agujero negro, pues no se ve capaz de superar la depresión que la ha causado el desamor. Sólo Bender puede hacer algo: fundir su programa con el de la nave.

4x04: menos que un heroe

Fry, Leela y Bender se convierten en este capítulo en superhéroes. Todo comienza tras aplicarse una crema que se utiliza para aliviar algunas dolencias, que les ofrece el doctor Zoidber. Esta crema tiene como efecto secundario la adquisición de superpoderes por el sujeto que la usa. Por lo que los tres compañeros se unirán para combatir el mal.

4x05: una probadita de libertad

Durante el “día de da Libertad” Zoidberg ingiere una bandera del planeta Tierra. Por esta acción la humanidad le condena a muerte. Esta será causa de terribles problemas para los humanos. Zoidberg, y todos los miembros de su especie someterán y atacarán a toda los seres humanos.

4x06: Bender, el mal ejemplo

En este episodio, Bender salta al mundo del espectáculo participando en la serie de Calculón “Todos mis circuitos”. Su actitud mostrada en televisión no es el mejor ejemplo a seguir por la infancia. Cuando el robot se da cuenta del mal que puede ocasionar sus actuaciones decidirá tomar medidas de inmediato.

4x07: ladrido Jurasico

Tras el hallazgo del fósil de Seymour, el perro de Fry del siglo XX, Bender comienza a sentir celos por el animal. Fry quiere clonar al que considera su mejor amigo, pero para ello deberá enfrentarse a Bender, que no esta por la labor de dejar que un can fosilizado le reste atención. La amistad entre el humano y el robot pasará por una de las peores crisis.

4x08: Crimenes del calor

La Tierra sigue sufriendo el calentamiento global y esta vez no tiene solución. Antes se tiraba un enorme cubo de hielo en el océano para equilibrar el clima, pero se ha terminado el hielo y se considera a los robots principales culpables de este calentamiento. Farnsworth intentará solucionar todo antes de que los robots sufran un duro castigo.

4x09: leela la adolecente mutante

Cuando el profesor Farnsworth es criticado por su edad, decide ir a un balneario para que le apliquen un tratamiento rejuvenecedor. El tratamiento es aplicado por accidente a todos los componentes del Planet Express, y hace que retrocedan a su etapa adolescente. Lo peor en cambio, está por llegar cuando un nuevo experimento ofrezca resultados fatales. Mientras, Leela aprovecha que ahora tiene 14 años para vivir la infancia que siempre soñó junto a sus padres.

4x10:el porque de fry

Fry descubrirá qué le ocurrió realmente la noche en la que fue congelado, aquel lejano 31 de diciembre de 1999. Todo ocurre mientras Fry, al hacer un balance de su vida actual, se da cuenta de que nada le sale bien: ni Leela le presta atención ni es considerado alguien importante. Su estado de depresión cambiará cuando descubra que él es un personaje clave dentro del universo.

4x11: donde ningun aficionado ha ido

Fry, Leela y Bender idearán un plan para rescatar la mítica serie Star Trek, que se encuentra guardada y censurada en el planeta Omega 3. Los tres compañeros cuentan con la ayuda de la cabeza de Leonard Nimio. Cuando consiguen llegar al Omega 3, encontrarán a los personajes de la serie y al mayor fan de la serie quien, debido a sus neurosis y a su fanatismo, pone en peligro la vida de todos a bordo del Planet Express.

4x12: el aguijon

Fry, Leela y Bender acuden a recoger la miel de las abejas espaciales asesinas. Esta misión ha acabado con la vida de todas las tripulaciones anteriores del Planet Express. Ellos conseguirán el objetivo, pero todo se complicará cuando Leela decida adoptar a un bebé abeja.

4x13: Bender es ella

Bender ante la tentativa de los organizadores de las olimpiadas de querer quitarle las medallas que ganó haciéndose pasar por mujer, decide someterse a una operación de cambio de sexo. Cuando esto sucede Calculón se enamorará de él, y antes de volver a la normalidad Bender intentará obtener beneficios económicos del millonario actor.

4x14 absolutamente fabuloso

Bender decide someterse a una actualización de su sistema. Ha aparecido en el mercado el nuevo robot 1-X, que deja obsoletos al resto de robots como Bender. Justo antes de actualizarse, Bender descubre algo que no le agrada en esta operación. Se escapará y se enfrentará abiertamente a las nuevas tecnologías.

4x15: el par de cajas de farnsworth

El profesor Farnsworth consigue inventar una caja que les puede transportar a un universo paralelo. Leela decide manipular la caja por curiosidad y provoca que todos sus compañeros se introduzcan en el nuevo universo. Ahora, deberán defenderse de sus otros yos que les atacarán sin piedad.

4x16: trecientos dolares

Toda la tripulación del Planet Express recibe 300 dólares, al igual que todos los habitantes de la Tierra. Esto sucede porque el ejercito de Zapp Brannigan ha conseguido vencer al planeta de los arácnidos y el presidente Nixón decide repartir parte del botín con todos los ciudadanos del planeta Tierra. Cada tripulante gastará el dinero a su manera y de forma totalmente diferente al resto.

4x17:el codiciado fry

Mientras Fry disfruta de una acampada con el resto de tripulantes del Planet Express, se da cuenta de que no tiene nariz. Pronto descubre, que lo ha sido abducido por alienigenas y estos fueron los que le robaron su nariz. El motivo es que muchas especies utilizan la nariz de los humanos como afrodisíaco. Fry, con ayuda de Leela y Bender, tratarán de recuperar esta parte preciada de su cuerpo.

4x18:las manos del diablo son juguetes ociosos

En esta ocasión, Fry hace un pacto con el diablo robot. El acuerdo consiste en cambiar sus manos por las de un robot elegido al azar, de esta formar podría tocar el holofónor de manera impresionante. El objetivo de Fry es conquistar a Leela y para ello tendrá que componer una sinfonía.